Användarvillkor

1. Personuppgiftsansvarigs identitet

Webbplatsen https://exeltis.se (kallas i det följande ”webbplatsen”) ägs av Exeltis Ph. Holding, S.L. (kallas i det följande ”Exeltis”) med säte på adress Calle Manuel Combo Angulo, 28, 3ª planta, 28050 Madrid, Spanien och skatteidentifieringsnummer B-86841079. Lokal filial Exeltis Sverige AB, adress: Strandvägen 7A, 114 56 Stockholm Sverige. Exeltis och alla dotterbolag i Spanien, EU eller tredje land som är verksamma inom läkemedelssektorn är globalt kända under namnet Insud Pharma (kallas i det följande ”Insud Pharma-gruppen”).

Exeltis vill hälsa dig välkommen och rekommenderar starkt att du noggrant läser igenom följande villkor för användning (nedan kallade ”användarvillkoren”) som förklarar de villkor som gäller för din navigering på webbplatsen i enlighet med spansk lag och EU-lagstiftning. Exeltis kan komma att ändra dessa användarvillkor i framtiden, och vi rekommenderar därför att du går igenom avtalet med jämna mellanrum så att du får korrekt information om ändringarna.

I syfte att göra webbplatsen så överskådlig, enkel och tydlig som möjligt kan du (i det följande kallad ”användaren”) skicka eventuella frågor eller förfrågningar som rör användarvillkoren till Exeltis via e-post; skicka din förfrågan till dataprotection@insudpharma.com

Användaren åtar sig att använda de tjänster och verktyg som tillhandahålls via webbplatsen på ett sätt som är förenligt med gällande lagstiftning, dessa användarvillkor, moraliska normer, goda seder och allmän ordning.

2. Ändamål

Exeltis tillhandahåller det innehåll och de tjänster som finns tillgängliga på webbplatsen och som regleras av dessa användarvillkor samt av cookies- och sekretesspolicyn som du, i egenskap av ”användare”, uttryckligen förklarar dig ha läst igenom och förstått.

Åtkomst till eller användning av webbplatsen gör dig till användare, vilket innebär att du fullt ut godtar dessa användarvillkor som kommer att finnas tillgängliga på webbplatsen. Exeltis förbehåller sig rätten att, utan förhandsinformation, ändra eller ersätta användarvillkoren när som helst. Det är användarens ansvar att noggrant läsa användarvillkoren varje gång han eller hon besöker webbplatsen; om användaren inte samtycker till något av användarvillkoren ska han eller hon avstå från att använda webbplatsen.

På samma sätt informerar vi dig om att särskilda villkor för användningen av specifikt innehåll eller vissa tjänster på webbplatsen kan ställas upp; om du använder nämnda innehåll eller tjänster innebär det att du godtar de särskilda villkoren.

3. Åtkomst till och användning av webbplatsen

Användaren är medveten om godtar uttryckligen och frivilligt att användandet av webbplatsen sker på egen risk och under eget ansvar.

Vid användning av webbplatsen förbinder sig användaren att undvika ett beteende som kan skada Exeltis eller tredje parts rykte, intressen, rättigheter eller att använda webbplatsen på ett sätt som orsakar eller kan orsaka skada på eller avbrott i den ordinarie driften av webbplatsen.

Exeltis vidtar rimliga säkerhetsåtgärder för att detektera virus. Emellertid måste användaren vara medveten om att säkerhetsåtgärderna inte är helt tillförlitliga, och Exeltis kan inte garantera frånvaro av virus eller andra element som kan medföra förändringar i dina system (program- och maskinvara), elektroniska dokument och datafiler som ingår i dem.

4. Webbplatsens innehåll

Exeltis erbjuder användaren följande möjligheter:

1. Läsa mer om Exeltis och Insud Pharma.
2. Läsa mer om våra behandlingsområden.
3. Kontaktuppgifter till avdelningen för biverkningsrapportering av läkemedel i syfte att rapportera biverkningar och klagomål, via nordics@exeltis.com

5. Integritets- och cookiepolicy

Exeltis informerar dig, i enlighet med bestämmelserna i den europeiska dataskyddsförordningen, om förekomsten av automatiserade och icke-automatiska Exeltis-ägda filer, där de data som samlas in via webbplatsen lagras.

Mer information finns i vår integritetspolicy respektive cookiepolicy.

6. Immateriell egendom

Användaren bekräftar och godtar att allt innehåll som visas på webbplatsen och i synnerhet design, texter, bilder, logotyper, ikoner, knappar, programvara, varumärken eller annat tecken som tyder på industriellt och/eller kommersiellt bruk omfattas av immateriella rättigheter. Alla varumärken eller kännetecknande märken, alla rättigheter avseende industriell och immateriell äganderätt, innehåll och/eller annat element som finns på sidan, är Insud Pharma-gruppens exklusiva egendom, och att gruppen har ensamrätt att använda dem i kommersiell trafik. Därför samtycker användaren till att inte reproducera kopiera, distribuera, tillhandahålla eller på annat sätt offentliggöra, omvandla eller förändra sådant innehåll, samt att hålla Exeltis eller Insud Pharma Group skadeståndslösa från eventuella anspråk som kan uppstå på grund av åsidosättande av sådana skyldigheter.

I vilket fall som helst innebär åtkomst till webbplatsen inte någon form av upphävande, överföring, licens eller fullständig eller delvis tilldelning av nämnda rättigheter, såvida inte annat uttryckligen anges. Dessa användarvillkor ger inte användaren någon annan rätt att använda, ändra, nyttja, reproducera, distribuera eller kommunicera webbplatsen och/eller dess innehåll offentligt, annat än på det sätt som uttryckligen anges häri. Övrig användning eller nyttjande av en rättighet kommer att bli föremål för föregående och uttryckligt tillstånd som specifikt beviljas för detta ändamål av Insud Pharma-gruppen eller av tredjepartsägaren till de berörda rättigheterna.

Innehåll, texter, fotografier, designer, logotyper, bilder, programvara, källkoder och, allmänt, allt intellektuellt skapande som återfinns på denna webbplats, samt webbplatsen, som ett konstnärligt multimediaarbete, är upphovsrättskyddade enligt immaterialrättslagstiftning. Insud Pharma-gruppen äger de element som utgör webbplatsens grafiska design, menyer, navigeringsknappar, HTML-kod, texter, bilder, texturer, grafik och annat innehåll på webbplatsen och vid behov har man införskaffat motsvarande licens för användningen av nämnda element. Det innehåll som tillhandahålls på webbplatsen får inte reproduceras helt eller delvis eller överföras eller registreras av något informationshämtningssystem, i någon form eller på något medium, såvida inte föregående tillstånd beviljats från nämnda företag.

På samma sätt är det förbjudet att radera, ignorera och/eller manipulera upphovsrättsmeddelanden samt tekniska skyddsanordningar eller någon informationsmekanism som innehållet kan vara försett med. Användaren av denna webbplats förbinder sig att respektera de nämnda rättigheterna samt att undvika handlingar som kan inkräkta på dem; Exeltis respektive Insud Pharma-gruppen förbehåller sig under alla omständigheter rätten att vidta sådana rättsliga åtgärder som kan krävas för att försvara sina legitima rättigheter avseende immateriell och industriell äganderätt.

7. Användarens skyldigheter och ansvar

Användaren åtar sig härmed att avstå från att använda webbplatsen för något syfte som är förbjudet enligt dessa användarvillkor. Användaren ansvarar för sin användning av webbplatsen. Dessutom ska användaren uppfylla alla skyldigheter enligt gällande lagstiftning.

Användaren ska dessutom (i) inneha de medel och uppfylla de tekniska krav som krävs för att komma åt webbplatsen och utnyttja de tillgängliga tjänsterna via den, samt (ii) tillhandahålla sanningsenlig information när denne fyller i formulären på webbplatsen med sina personuppgifter, om/där relevant. Användaren är ensamt ansvarig för felaktiga eller oriktiga uppgifter och de skador som Exeltis kan åsamkas i samband med information som lämnas.

Användaren ska även avstå från att

1. på ett obehörigt eller bedrägligt sätt använda webbplatsen och/eller innehållet för olagliga syften eller på ett sätt som är förbjudet enligt dessa användarvillkor, som inkräktar på tredje parts rättigheter och intressen eller på ett sätt som kan skada, inaktivera, överbelasta, försämra eller förhindra normal användning av tjänster, dokument, filer och alla typer av innehåll som lagras på vilken dator som helst;
2. bereda sig åtkomst till eller söka få åtkomst till begränsade resurser eller delar av webbplatsen utan att uppfylla de villkor som ställts upp för sådan åtkomst;
3. orsaka skador på webbplatsens, dess leverantörers eller tredje parts fysiska eller logiska system;
4. föra in virus i nätverksdatorn eller något annat fysiskt eller logiskt system som riskerar att skada Exeltis eller tredje parts fysiska eller logiska system;
5. försöka få tillgång till, använda och/eller manipulera Exeltis’ eller andra användares data. Reproducera, kopiera, distribuera, tillåta offentlig åtkomst via någon form av offentligt kommunikationsmedel, omvandla eller förändra innehållet, såvida inte användaren har tillstånd från innehavaren av rättigheterna eller detta är tillåtet enligt lag;
6. ta bort, dölja eller manipulera information om immateriella eller industriella äganderättigheter och andra uppgifter som identifierar Exeltis’, Insud Pharma-gruppens eller tredje parts rättigheter som ingår i innehållet, samt tekniska skyddsanordningar eller någon informationsmekanism som kan infogas i innehållet;
7. erhålla eller söka erhålla innehåll med hjälp av andra medel eller metoder än de som har gjorts tillgängliga för detta ändamål eller som uttryckligen indikerats på de webbplatser där innehållet finns eller, i allmänhet, av de som vanligtvis används på Internet eftersom de inte medför risk för skador på eller oåtkomlighet för webbplatsen och/eller innehållet;
8. Användaren förbinder sig att inte överföra, sprida eller tillgängliggöra åt tredje part information, data, innehåll, meddelanden, grafik, ritningar, ljud- och/eller bildfiler, fotografier, inspelningar, programvara och rent allmänt någon form av material som faller under följande beskrivningar:

1. På något sätt strider mot eller inkräktar på de grundläggande fri- och rättigheter som erkänns i konstitutionen, enligt internationella fördrag samt annan giltig och tillämplig lagstiftning;
2. Uppmuntrar eller främjar handlingar av kriminellt slag, eller sådant som är ärekränkande, nedsättande, våldsamt eller allmänt står i strid med lag, moraluppfattning, goda seder eller allmän ordning;
3. Uppmuntrar eller främjar diskriminerande handlingar, attityder eller känslor utifrån kön, ras, religion, övertygelse, ålder eller sexuell läggning;
4. Samlar in, tillhandahåller eller tillåter åtkomst till produkter, element, meddelanden och/eller tjänster som är kriminella, våldsamma, stötande, skadliga, nedbrytande eller allmänt står i strid med lag, moraluppfattning, goda seder eller allmän ordning;
5. Framkallar eller riskerar att framkalla ett oacceptabelt tillstånd av oro eller rädsla;
6. Uppmuntrar eller främjar deltagande i farliga, riskfyllda eller skadliga metoder för att uppnå hälsa och psykiskt välbefinnande;
7. Skyddas av den immateriella eller industriella äganderätt som tillhör Exeltis eller Insud Pharma-gruppen, utan att den avsedda användningen har godkänts;
8. Är ärekränkande, eller kränker den personliga integriteten eller privatlivets helgd eller har en negativ inverkan på människors självbild;
9. Utgör någon form av otillåten annonsering/reklam;
10. Innehåller virus eller program som förhindrar normal användning av webbplatsen.

8. Ansvarsbegrändning

Exeltis ansvarar för att, förutom vid force majeure-händelse, säkerställa att webbplatsen fungerar väl, förebygga tekniska problem och vidta andra åtgärder som kan begränsa och/eller delvis avbryta användarnas användning härav.

Exeltis garanterar inte fortsatt åtkomst till, korrekt visning, nedladdning eller användning av de element och den information som finns på sidorna som är länkade till den här webbplatsen, och som kan begränsas, hindras eller avbrytas av faktorer eller omständigheter utom företagets kontroll. Exeltis ansvarar inte för beslut som kan tas till följd av åtkomst till innehåll eller information som erbjuds via dessa länkade webbplatser.

Exeltis kan avbryta tjänsten eller omedelbart säga upp relationen med användaren om man upptäcker att viss användning av företagets webbplats eller någon av de tjänster som erbjuds där strider mot användarvillkoren. Exeltis ansvarar inte för skador, förluster, anspråk eller kostnader som uppstår i samband med användningen av webbplatsen. Företaget ansvarar enbart för att så snart som möjligt ta bort innehåll som kan orsaka sådana skador, förutsatt att företaget underrättas härom. I synnerhet kommer företaget inte att vara ansvarigt för sådana skador som har sitt ursprung i, exempelvis

1. a) störningar, avbrott, fel, utelämningar, telefonhaveri, fördröjningar, blockeringar eller driftstopp i de elektroniska systemen som orsakas av brister, överbelastningar och fel i telekommunikationsnätverk eller beror på någon annan orsak som är utom Exeltis kontroll;
2. b) otillåtna avbrott genom användning av skadliga program av något slag och via någon kommunikationsmetod, såsom virus eller liknande;
3. c) felaktig eller olämplig användning av webbplatsen;
4. d) säkerhets- eller navigeringsfel som orsakats av ett funktionsfel hos webbläsaren eller genom användning av icke uppdaterade versioner av densamma;
5. e) Exeltis frånsäger sig allt ansvar för skador av något slag på som uppstått genom missbruk av de tillgängliga tjänsterna från webbplatsanvändarnas sida. På samma sätt ska Exeltis vara befriat från allt ansvar som är knutet till innehåll och information som kan erhållas till följd av olaglig eller felaktig användning av nämnda tjänster.

9. Exeltis kompensation

Användaren ska skydda och hålla Exeltis skadeslöst mot varje förlust eller skada som härrör från anspråk, åtgärder eller krav från tredje part till följd av användarens användning av webbplatsen. På samma sätt ska användaren ersätta Exeltis för eventuella skador som uppstår i samband med användning av robotar, spindlar eller liknande verktyg som används i syfte att samla in eller extrahera data eller annan åtgärd som innebär en orimlig belastning på användningen av webbplatsen.

Åtkomst till de tjänster eller det innehåll som tillhandahålls via webbplatsen sker helt på användarnas eget ansvar. För minderåriga eller oförmögna personer kommer ansvaret att motsvara deras föräldrars, företrädares eller vårdnadshavares, som måste övervaka eller vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder under deras navigering genom webbsidorna.

Om du av oaktsamhet eller medvetet underlåter att uppfylla de skyldigheter som anges i användarvillkoren, ansvarar du för alla skador och förluster som kan Exeltis kan åsamkas i samband med sådan underlåtenhet.

10. Förändring av kontroll

I det fall Exeltis förvärvas av eller fusioneras med en tredjepartsenhet, förbehåller sig Exeltis rätten att överföra eller överlåta sitt avtalsförhållande samt den information som samlats in från användarna som en del av sådan fusion, sådant förvärv, sådan försäljning eller annan förändring av kontroll.

Tredjepartsenheten ska uppfylla de krav som Exeltis ställer upp i användarvillkoren samt i cookie- och integritetspolicyn.

11. Internationell användning och språk

En användare som befinner sig i ett annat land än Spanien nyttjar webbplatsen på eget ansvar. Användaren är ensamt ansvarig för att följa lagarna i de länder där han eller hon använder webbplatsen.

Gällande villkor har översatts till flera språk för att säkerställa att de kan läsas och förstås av alla våra användare; de är medvetna om och godtar att det alltid är den spanska versionen som ska äga företräde i det fall motsägelser mellan de olika versionerna föreligger, och att dessa användarvillkor omfattas av spansk rätt.

12. Förändringar av användarvillkoren

Vi förbehåller oss rätten att, utan förhandsinformation, ändra eller ersätta dessa användarvillkor. Om så sker kommer ett meddelande att anslås på webbplatsen, som anger och informerar användarna om att ändringar har gjorts.

13. Villkorens ogiltighet och icke-verkställbarhet

Om någon bestämmelse som ingår i dessa användarvillkor förklaras ogiltig eller icke verkställbar, helt eller delvis, kommer sådan ogiltighet eller icke-verkställbarhet endast att påverka den nämnda bestämmelsen eller den del som är ogiltig eller icke verkställbar, medan de återstående delarna av användarvillkoren fortsätter att gälla, och sådan bestämmelse kommer helt eller delvis att betraktas som fristående från villkoren.

14. Gällande lag och jurisdiktion

Relationen mellan Exeltis och användaren kommer att styras av gällande spansk/EU- lagstiftning och eventuell tvist kommer att överlämnas till domstolarna i staden Madrid, och parterna avstår härmed från att vända sig till eventuellt annat rättsligt forum som kan ha domstolsbehörighet över dem. Exeltis kommer att beivra överträdelser av dessa användarvillkor och eventuell olämplig användning av webbplatsen genom att vidta varje civilrättslig och straffrättslig åtgärd som lagen medger.

15. Kontaktuppgifter

Du kan kontakta oss via följande e-postadress
E-post: dataprotection@insudpharma.com, nordics@exeltis.com